테데움 라우다무스 ; 암브로우스와 어거스틴에 기인한 신경

​
​

하나님, 우리는 당신을 찬미합니다.

주님, 우리는 당신을 찬미합니다.
영원하신 아버지, 온 세계가 당신을 높입니다.
모든 천사들, 하늘과 모든 능력들, 그룹들과 스랍들이 쉬지 않고
소리 높여 당신께 노래합니다.

주 여호와 하나님은 거룩하시고 거룩하십니다.
하늘과 땅은 당신의 영광스러운 존엄성으로 가득합니다.
영광스러운 사도들의 모임에서 당신을 찬미합니다.

존경받아야 할 예언자의 무리들
또한 참 순교자의 무리들이 당신을 찬미합니다.
거룩한 교회가 온 세계에서 당신을 찬미합니다.
무한히 존엄하신 아버지, 당신은 당신의 참 하나님이신 아들도 높입니다.
그리고 위로자 성령도 높입니다.

오 그리스도시여, 당신은 영광의 왕,
당신은 아버지의 영원한 아들,
당신은 사람이 되시고
우리를 구원하시려 동정녀의 태의 문을 열으셨습니다.
당신은 사망의 가시를 이기시고 믿는 자들에게 하늘을 열어 주셨습니다.
당신은 영광스러운 아버지 하나님의 우편에 앉으셨고
믿음이 바라는 것과 같이 심판하러 오실 것입니다.

그러므로 우리는 당신께 이렇게 기도합니다.
오셔서 당신의 고귀하신 피로 구속하신 당신의 종들을 도우소서.
우리가 당신의 성도들과 함께 영원한 영광의 선물을 받도록 도와 주소서.
주여, 당신의 백성을 도우소서.
그리고 당신의 택한 백성을 축복하소서.
그들을 이끄시고 그들을 영원히 높이소서.
우리는 날마다 당신을 찬미합니다.

우리는 당신의 이름을 항상 그리고 영원히 찬미합니다.

주여,
오늘 죄에서 우리를 은혜로 지켜주소서.
주여, 우리에게 긍휼을 베푸소서.
긍휼을 우리에게 베푸소서.
우리가 우리의 소망을 당신에게 두는 것처럼
당신의 자비하심으로 우리를 다스리소서.
주여, 우리의 소망은 당신에게 있습니다.
결코 우리로 부끄럽게 마옵소서.